マイナス金利

http://economix.blogs.nytimes.com/2009/10/01/negative-interest-rates-in-sweden/　より

意訳まとめ
2009年4月スウェーデンのリスクバンク（スウェーデン中央銀行）は準備預金の金利をそれまでの基準であった0.25％を下回る-0.25％に引き下げた。
スウェーデンは中央銀行にお金をとどめておくことに対する罰金をすることでけちな銀行が実経済に対して貸し出すことを強制するつもりのようだ。
この政策は最悪の景気下降に対する大胆な解決策となるのか。
レートを0以下に下げることができないことで起きる「流動性の罠」への解答となるのだろうか。